服务条款 — Triphaus

Effective: 22 May 2026

Auf Deutsch lesen

服务条款

生效日期：2026年5月22日

1. 接受条款

通过下载、安装或使用 Triphaus 应用（“应用”）或访问 triphaus.app 上的 Triphaus 网站（“网站”），你同意接受这些服务条款（“条款”）。如果你不同意，请勿使用应用或网站。

这些条款构成你与 Triphaus 运营者之间的合同：

[创始人全名] [地址——见 /impressum] 德国

电子邮件：support@triphaus.app

2. 服务说明

Triphaus 是一款 iOS 旅行组织应用，允许你导入预订确认单（通过 AI 提取）、管理行程并规划旅行。该服务提供免费版本（有限 AI 配额）和付费版本（更高 AI 配额，通过 Apple App Store 计费）。

功能可能会发生变化。我们将在应用内通知你重大变更。

3. 账户创建和 Sign in with Apple

你必须使用 Sign in with Apple 创建账户才能访问 Triphaus。你有责任保持 Apple ID 的保密性。你必须年满 16 岁才能使用应用。

未经他人同意，你不得共享账户或代表他人使用应用。你对账户下的所有活动负责。

4. 订阅、付款和取消

4.1 免费版本

免费版本每年提供有限次数的 AI 辅助旅行导入（目前为 10 次）。此限制可能会变化；变更将在生效前至少 30 天在应用内通知。

4.2 付费订阅

Triphaus Pro 订阅以年度或月度方式提供，通过 Apple App Store 购买。价格在购买时在应用内显示，可能因 App Store 地区而异。

订阅在当前计费周期结束前至少 24 小时取消前将自动续订。

4.3 取消

随时在以下路径取消：iOS 设置 → [你的 Apple ID] → 订阅 → Triphaus。取消在当前计费周期结束时生效。除适用法律要求外，计费周期内未使用时间不予退款。

4.4 退款

所有购买和退款查询均由 Apple Inc. 依据其 App Store 政策处理。Triphaus 无法访问付款信息，也不能直接退款。

4.5 价格变更

我们将通过应用内通知至少提前 30 天通知价格变更。在价格变更生效日期后继续使用即构成接受。

5. 可接受使用

你同意不：

  • 将应用或网站用于任何非法目的。
  • 尝试对应用进行逆向工程、反编译或反汇编。
  • 干扰或破坏连接到应用的服务器或网络。
  • 通过自动化手段抓取、爬取或收集应用或网站的内容。
  • 引入恶意软件、病毒或任何恶意代码。
  • 绕过使用配额或访问控制。
  • 使用应用侵犯第三方知识产权。

如果你违反这些规则，我们保留暂停或终止你账户的权利。

6. 内容所有权和许可

6.1 你的内容

你保留对你提交到应用的旅行数据、文件和其他内容（“你的内容”）的所有权。通过使用应用，你授予我们有限的非独家许可，仅为向你提供服务而处理你的内容（包括将文件传输给 OpenAI 进行 AI 提取）。删除账户后，该许可终止。

6.2 我们的内容

应用、网站、品牌、设计和代码归 Triphaus 运营者所有或获得许可。未经事先书面许可，你不得复制、分发或创建衍生作品。

7. 第三方服务

Triphaus 使用 OpenAI API 来支持 AI 导入功能。你对该功能的使用除受这些条款约束外，还受 OpenAI 使用条款约束。Triphaus 对 OpenAI 的服务或其生成的任何输出不负责。AI 提取的数据可能包含错误；依赖前请务必核实行程详情。

Triphaus 与任何航空公司、酒店连锁或其他旅行提供商无关联、未获其认可或赞助。

8. 免责声明

应用和网站”按现状”和”按可用性”提供，不附带任何明示或暗示的保证。在法律允许的最大范围内，我们否认所有保证，包括对适销性、特定用途适用性和不侵权的暗示保证。

我们不保证应用不会中断、无错误或不含病毒或其他有害组件。AI 提取的行程数据仅为方便提供——你独自承担核实旅行安排的责任。

9. 责任限制

在适用法律允许的最大范围内，Triphaus 运营者不对任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害负责，包括因你使用或无法使用应用或网站而导致的利润、数据或商誉损失。

我们对你提出的任何与这些条款或应用相关的索赔的总责任不超过你在索赔前 12 个月内（通过 Apple）向我们支付的金额。

这些条款中的任何内容均不排除或限制因疏忽、欺诈或根据德国法律不能被限制的任何其他责任导致的死亡或人身伤害责任。

10. 适用法律和争议解决

这些条款受德国法律管辖，不适用其冲突法规则。《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）不适用。

如果你是居住在欧盟的消费者，你还受益于你所在国家法律中的强制性消费者保护条款。

欧盟委员会在 https://ec.europa.eu/consumers/odr 提供在线争议解决（ODR）平台。我们没有义务参与消费者仲裁委员会的任何替代争议解决程序，但我们愿意尝试。

11. 条款变更

我们可能会不时更新这些条款。重大变更将在生效前至少 30 天在应用内通知。在该日期后继续使用应用即构成对修订条款的接受。如果你不同意，请停止使用应用并取消订阅。

12. 终止

我们可能随时以违反这些条款为由暂停或终止你对应用的访问，无论是否提前通知。你可以随时停止使用应用。第 6.2、7、8、9 和 10 节在终止后继续有效。

13. 联系方式

如有关于这些条款的问题，请写信至：support@triphaus.app

[创始人注意：本翻译在发布前需要经过法律审查。未经批准请勿发布。]